为了深化日语教学改革,进一步展现和提高日语教师授课技能,加强院校间的交流合作,推动日语工作者的教学实践与研究方面等方面的互动与协作,5月20日,第三届上海民办高校日语教师专业发展高层论坛活动——“中侨杯”上海市高校日语教师说课大赛,在上海中侨职业技术学院拉开帷幕。
本次大赛吸引到了包括建桥学院、工商外国语学校、中侨学院、上海商学院在内的多所拥有日语专业的高校教师代表参加,由上海大学日语系教授马利中、东华大学日语系教授钱晓波、电力学院日语系教授文钟莲三位老师担任评委。作为日语协作组成员,我校日语教师夏怡善代表思博学院参加了本次比赛。
虽然目前我校尚未开设日语专业,但从2011年来,日语课程在外语特色班、酒店管理等专业陆续铺开,并且以公共课的形式将日语学习推广到全校范围,尤其近几年来,我校在赴日留学和访学等方面,都取得了一定的成绩和收获,因此,尽管本次参赛的其他高校教师,都以日语专业教师的身份进行了说课,但夏老师从“第二外语”的角度,另辟蹊径地阐述了如何更有目的性、针对性地开展日语教学,并结合我校这几年在留学及访学方面所取得的成绩,分析了如何将“日语教学”和“学生个人发展”联系起来,如何通过国际交流这一平台,更有效地为学生提供不同的选择与出路,真正体现职业教育的目标与特色。
而在当天下午举行的日语协作组2016年第一次日语教学及管理工作研讨会上,夏怡善老师也受邀作为协作组教师代表,将我校这几年在留学工作方面取得的经验和成果,同与会的其他高校的老师进行了分享。
最终,夏老师在本次大赛中取得了第三名的成绩,其实,名次并不是最重要的,不管是取得了前两名的、还是其他的任何一所参赛的兄弟院校,彼此都有诸多值得互相学习和借鉴之处。而大赛评委在夏老师说课之后的点评,似乎也可以作为对于我校这几年日语教学工作的肯定和鼓励:“作为一名日语方面的专家,原先我真不知道思博学院也开设了日语课程,而且还开展得有声有色,感谢你的说课,让我们了解了高校同行中还有这样一所学校在推进日语基础教学,并且为民办高校的日语教学提供了一种新的思路。”
[[image1]]