6月4日清晨大雨如注而下，由校长皋玉蒂、党委书记张建中、副校长兼国商学院院长姚大伟三位校领导带领的交流考察团的老师们冒着大雨如期来到溝部学园短期大学。刚下车就看见学生们身着正装拿着雨伞在等候着母校的老师们，在异国他乡师生见面格外亲切和激动。
入学仪式会场上，10名学生端坐在中央，男生们个个英俊潇洒、女生们个个美丽端庄。理事长溝部仁先生首先致词，他作为长者希望学生们努力学习，课堂专业知识是一种学习，浏览名胜古迹观看体育比赛等等也是一种学习，溝部学园国际交流课的老师们会竭力帮助同学们，这是一个值得期待的短期访学生活。
皋校长和姚副校长分别致词感谢溝部学园短期大学为学生们精心准备的隆重的入学仪式，感谢溝部学园短期大学为思博学生提供了如此好的海外学习平台，希望学生们学有所成取得更多进步。
12级报关与国际货运专业的蔡元一作为短期访学学生代表，他用一口流利的日语向理事长表达全体学生会遵守校纪校规并努力学习，出色表现令人欣慰。
[[image1]]
在欢迎Party上，思博男同学们首先演唱了一首歌曲，思博女同学们则用诗朗诵“感恩”表达了对学校和老师们的深情，对父母的深情。
[[image3]]
[[image4]]
欢迎Party上，溝部学园副学长溝部佳子女士身着和服表演了日本传统舞蹈，令人折服。在同学们的邀请下，姚大伟院长也饶有兴趣用日语高歌一曲“东方红”，赢得阵阵掌声。
[[image2]]
[[image5]]
[[image6]]
这是一个别开生面的入学仪式，隆重而又欢快；这是一次别样的体验，将在同学们的人生履历中留下浓墨重彩的一笔。
[[p align=center]]日本溝部学园短期大学短期留学课程入学仪式发言稿 蔡元一[[/p]]
みなさん、こんにちは。
大家好。
私は上海思博職業技術学院からツアイ ユアンイです
我是来自上海思博职业技术学园的蔡元一
私たちは、日本語の勉強を初めたばがりです。今日、上海思博職業技術学院の代表として別府溝学園短期大学に来ることができ、本当にうれしいです。
这次我们来的10个人都刚刚开始学习日语。今天可以代表思博职业技术学院在别府溝部短期大学在这里讲话，我觉得非常荣幸
私たちは１０人は、日本の文化や別府の風土をまなび、日本の生活を理解していきます。 また，学校の規則や日本の法律を必ずります。
我们十个人对日本和别府的风土人情都非常感兴趣，此外我们一定会遵守学校的规则和日本的法律。
７０日間で先生とカラスメーと、日本人学生たちと仲良くなり、別府溝学園短期大学との友好関係をより一層深めていきたいと思います。
在这70天的生活中，我们一定会和老师，同学，日本的同学结交， 成为好朋友，同时也使思博职业技术学院与别府溝部大学的友好关系进一步深化。
2014年6月4日
上海思博職業技術学院
ツアイ ユアンイ
上海思博职业技术学院
蔡元一
